1917-06-26

Kære Yans. Vi sidder og kører og kører ad Trondhjem til. Milles den Møjbunke sidder henne i en anden Kupe og forsøger at faa sit Ligkistefjæs gjort europæisk i Trækkene. Vi støder nok sammen i Hammer om en lille Time hvor vi skal have Middagsmad. Vi er smæksultne.
Der skal være kommen en 25 Skitser - Jeg mødte Jald Kielland [...]dig i Kristiania saa han er altsaa ikke i Bergen og det er jo saa et Spørgsmaal om jeg kommer til at hilse paa Familien - Fanden ved hvad der i Morgen skal aabenbares for os stakkels Mennesker.
En Ting ved vi at en yndig Tur venter os, det er ikke særlig

[s. 2]
varmt, regner nok lidt, men det gaar nok over.
Vi skal til Støren med Jernbane saa pr Fod og Skips til Hjerkinn og Udflugt til Snøhættan og tilbage igen det tager 4 Dages alt det. Saa via Kroklang[?] til Atnesjøen og saa til Mysusæter til Otta. Maaske et lille Trip til Høvringen fra Mysusæteren.
Hjem med Toget fra Otta.
Synes Du ikke det lyder godt?
Nu skinner Solen lidt og vi er saa sultne, saa sultne. Men i Aftes havde vi det hyggeligt. Helene var nok lidt fornærmet over at vi havde endda Appetit efter en nydelig Middag hos hende med Laks og Bøf og Rabarbergrød. Der ser meget, meget rummeligere og større og lysere ud nu alle Stuer er aabne end i Vinter. Jeg traf som sagt gamel Krogs og han fortalte at alle er spændte saa det stod efter.

[s. 3]
Du skulle tage og skrive et Brev til Per og L[...].
Vi gaar op og hilser paa dem og paa Krogs og Munthes hvis de er hjemme naar vi kommer igennem igen.
Ajax blev holdt til Klavenesses og jeg fulgte med ig fik min Undskyldning placeret.
Naur har gjort Lykke hos dem han endnu har naaet Hænderne paa og er stadig fin Kammersjuk.
Saa nu generer Solen simpelthen. Vi faar nok Frostvejr.
Lille Tut jeg talte med Helene om Dine Ben og hun sagde at Du endelig straks maatte tage Bind paa. Gør det lille Yans. Der var lige her for lidt siden en [...]lig |lille| Dreng paa 20 Aar ligeover for os. Han ligner "vores" paa en Prik!!
Kan Du lade være at kede Dig lille søde Gøj
Din Dreng
Hilsener fra Naur