Kai Nielsen
1919-07 ca.
Afsender
Kai Nielsen
Modtager
Yanna Kai Nielsen
Transskription
Kære lille Yanna. Jeg kan ikke tage til Michaelsen i Aften. Karsten er |siden sidste Samtale| taget ind fra Hornbæk paa min Opfordring og jeg har moddeleret paa hans Buste (som var Grunden) inden den gaar til Sten. Vi maa blive sammen i Aften inden han tager af Sted igen. Naa! Men jeg ringede med Ernst Mi. og han var ikke hverken særlig imponeret eller angst. imponeret af Pris og Angst for ikke at faa solgt. og han raadede mig absolut til at sælge kuns paa den Betingelse at vi ikke flytter før vi har anden Beboelse. Ellers synes han Tilbudet er godt nok. Det gør jeg saa lille Gøj. Levinsen har jeg allerede sendt Tegninger og maset med. Nu ringede jeg til ham uden Held. ligeledes til Lackmann for at kundgøre ham den nye og uigendrivelige Beslutning. Han var heller ikke at træffe nu men saa tager jeg ham i Morgen. Men lille Gøj saa bliver det ved det. Ikke Salg før ny ordentlig Beboelse. Det var bare Lachmann der masede lidt paa - han om det.
Her Billeder er de ikke søde nogen af dem. Hils Else og Joh. V. og Drengene. Og kys lille Hjerteungen. Skal skrive mere i Morgen.
Din Kai
[på hovedet:]
De var her igen i Aften. Folkene er vist klar til at tage Huset. Men altsaa! Det staar fast.
Fakta
Dansk
Brevet er udateret og lagt i en kuvert poststemplet i Stockholm 8. juli 1916. At dømme efter indholdet, må brevet dog være skrevet i sommeren 1919, mens Kai Nielsen arbejdede på Ludvig Karstens buste i København og Yanna opholdt sig i Tibirke.
Ny Carlsberg Glyptotek, Kai Nielsen-arkivet