1915 november?

Kære, rare Haakon S.
Jeg er vistnok Verdens mest fuldkomne Skørlevner. Nu Nordmændene har været hernede, har vi jo soldet saa urimeligt at jeg for min Part er blevet 10 Pund tungere i Fedt og mindst 20 Pund besværligere rundt om Hjernevindingene i Retning af Bevægelsesdygtighed. Men. Det har alligevel været med Grund for det er simpelthen en Begivenhed at se saa megen norsk Kunst her i Danmark og det er en Vinding af høj Værd at snakke med Folk oppe fra Jer om det der ligger en paa Hjertet. Dem jeg har fundet kraftigst er Jean Hejberg og Revold. Han og hans ganske purunge Kone bor hernede nu. Han er simpelthen bedaarende rolig og stærk og begejstret alligevel, og Jean er en dejlig Mand. Sørensen er foreløbig stadig en Skuffelse baade som Mand og Maler for mig da. Janna er heller ikke helt saa begejstret

[s. 2]
mere.
Men sikken nogle Folk I har. Munch, Karstens, Krogh, Deberitz, de to nævnte, Harriet Bagger, Fru Astrid H. Per og m.fl.
Modtagelsen af norsk Kunst paa dansk Grund har været fornuftig nok, men Meningerne senere naturligvis knap saa kultiveret. Det er en Selvfølge at det maa virke nyt og nyt saa stærkt paa os at der stejles. Det er et helt andet Lands Lys og Farve et helt andet dagligt Livs Oplevelse og Vane der er blevet stillet for Næsen af een, og fremmed Lands Kost foraarsager jo altid Fordøjelsesbesværligheder i Begyndelsen. Men forøvrigt er det ganske henrivende at se og høre Forargelsen.
Gamle Fæ som vi troede den offentlige Anstændighedsfølelse og Tiden for længst havde naglet til Væggen breder sig i Sludder saa man bliver rød over hele Kroppen paa egne (dansk) og deres Vegne

[s. 3]
Naa skidt i dem.
Alt i alt er det godt, storartet simpelthen at I er her, og som jeg sagde forleden til Revold, der findes jo alligevel ingen bedre Jordbund for ung Kunst end Forargelse. Han indrømmede ogsaa at det var væmmelig at blive rost og forstaaet til Stadighed som de bliver det i Norge. Og jeg som er den der har lidt mest, maa jo se se at smide mine 10 Pund af mig igen og gemme det godt jeg for min Del lærte af Tilfældet.
Thies og Fru T. mødte vi hernede. Det er da fortræffelige Mennesker. Han har hold nogle næsten helt ovenud gode Forelæsning for vi vankundige om moderne Kunst og vi har jo ogsaa soldet sammen, men alligevel var der ingen Huller mellem Bægrene, der gav mig ønsket Lejlighed til at drøfte Fotografi-Spørgsmalet med Hensyn til "Kunst og Kultur" os imellem. Der maa jeg komme direkte til Redaktøren selv
Det stiller sig saa tosset at Blaagaars

[s. 4]
Plads ikke bliver færdigt før til Foraaret saa |den| ingen helt fortrinlige Billeder kan afgive før den Tid, men vil han have det kan han jo faa Masser af andet. Nu er det efter Jannas Udsagn saa heldigt lagt til Rette at jeg maa skrive ikke til ham men til Fru Thiis. Han svarer aldrig, siger Janna. Saa kan jeg jo gennem hende faa nogle Oplysninger om hvad han ellers kunde ønske sig! Han fik jo set alt hvad jeg havde at se paa. Bare
Dit Omraade laa endnu tættere om den billende Nutidskunst saa Du fandt det rimeligt om I, Fru Frida og Du tog en Tur herned for at se jeres Egne samlede i Trop, saa skulde jeg ogsaa køre Dig rundt og vise frem hele min ganske Sjæl Fold for Fold som den har krænget sig ud indtil nu. Og saa kunde jeg ogsaa faa Lejlighed til at lægge Raad op med Dig for min Smule "Selvanalyse" som jeg jo gerne vilde se at faa noget ud af (hvornaar skal den for Resten være færdig?) Og Du

[s. 5]
kunde vise os rundt i det Musæum her af samme Art som Dit og som Du er adskilligt bedre bevandret i.
Kunde I ikke. Janna og Frida kunde jo gaa i Magasiner (?) Julegaver er meget billigere her. Vi har mange Teatre og baade Janna og jeg synes det er 40 Aar siden vi sidst talte sammen. Kunde det tænkes??
Skriv et Par Ord om det og Godnat nu dennegang
fra mig til Jer
Eders hengivne
Kai.

Kjære Haakon!
Du ser Kai bedømmer Frida og mig som andet Kvæg! Tænk magasiner! Men, kom alligevel, hvis der er spor av mulighed for det. her er jo muntert paa mange maader, selv om jeg er lidt "roligere". Hils Frida mange gange Dere skal vel til Bergen i julen, ja dere har det godt, bare det var vi!
Mange hilsener
din Yanna.